You nitwit Panchali, tell me ( Mugdhamathe Krishne )
Ragam:
Rhythm:
Characters:
Dussasana:
You nitwit Panchali, tell me,
is that milk stealer Krishna
capable of saving you?
Clean this courtyard well, you cruel woman
if you fail to do that, understand
that I will show no kindness
(Panchali keL)
You listen to me Panchali,
as your five husbands
stand still shamelessly,
I am going to disrobe you today
Let that big cheat son of Vasudeva
display his prowess in trickery now
Stage Features:
Dussasana tries to disrobe her. But Krishna’s intervention saves her from being shamed in public.