My brother, Kuru chief (Agraja kuruduaha)
Ragam:
Rhythm:
Characters:
Dussasana:
My brother, Kuru chief and all-powerful, let’s go
there, stop worrying and be manly
It is highly improper, when you think of it,
that our enemies are residing there
Only you deserve to stay in such a
fantastic palace and reign as king
The wicked Pandavas’ arrogance we must destroy
and go and live there with utmost happiness