The buzz of beetles feels like smouldering fire in my ears
Ragam:
Rhythm:
Story Play (Attakkatha):
Characters:
The buzz of beetles feels like smouldering fire in my ears
The coo of the cuckoos-like a lance they pierce
The fragrance of flowers hurts my tender nostrils like buffalo a calm pond
Altogether these gardens bring sorrow and miseries unbound.