Narrator:

After Narayana ( Krishna ) leaves along with his relatives saying so, Pardha ( Arjuna) spoke to the doe-eyed ( Subhadra ) with extreme desire. 

 

Hey, the one with lotus petal eyes, sweet spoken!

the one who float like an proud elephant.

 

(Kundala bhareNa)

curly filled,your, lotus like charming face-

Alas! why to hide.

 

Beloved! (are you) gazing at your lotus - feet!

Hey honey-tongued, pretty, you look at me once!