Oh Crown of humanity! This woman is proud of you, my lord

A prime example of enduring friendship! 

Karna is the only being on earth equal to you

That icon of love won’t find it too ardous to

drink poison, chop his neck or jump into fire for our sake.

For the strong words that traitor Dushasana uttered

Let’s hope God will forgive him, my gallant hero!

Dearest Karna, O generous soul!

Is there anyone to match you on this earth?

My husband’s closest friend, and like a brother to me,

You are the only hope for the famous Kuru clan

On hearing your words misgivings have

suddenly vanished from my mind 

My husband, please hear me, you valiant king,

O handsome, though blue blood runs in my veins

an immense fear rises within me;

My mind is torn apart and my body is tiring.

If you get killed in war

I will kill myself, what else can I say!

Bhanumathi: (vallabha mullasaropama)

My husband, Cupid-like, you hear

my words, my good man

Please do not feel offended

if I am not heeding your words

Thinking of Draupadi’s good fortune

O King, I am exceedingly feeling

anger, jealousy, shame and sadness;

O Kourava chief, I have no other feelings