King of Rakshas

(Follwed by “Indicative Prompting”.  On completion of his gestural communication, the act comes to a culmination and then proceeds to enact the stanza)

 

Hey the king of Rakshasas, the ten header,

the one who is merciless to enemies; nomble minded;

today I have (sought) the Lord of Worlds, God, lotus eyed, and the one without change !

 

(Followed by a normal culminatory dance in the current rhythmic cycle)

 

The one pleased with devotees

 

(Followed by “Indicative Prompting”.  On completion of his gestural communication, the act comes to a culmination and then proceeds to enact the stanza) 

 

The one pleased with devotees –

in him complete dedication,

is what I sought and what I got,

hey the leader of Rakshasas

 

(Followed by a normal culminatory dance in the current rhythmic cycle)