Srikrishna
The supreme majesty, ocean of justice!
Brave, as the festival ends
Listen to the words, hey noble human
Arjuna, my friend
Arjuna, my friend, don’t be angry
you are dying for no reason
I am going to accomplish
whatever you have set your mind on
Don’t be sad, all the Brahmin’s
blessed boys are safe and
living with no distress at all,
let’s go and bring them
Don't be rash! Don't be reckless!
Don't be rash! Don't be reckless!
Am I not here for you?
Isn’t it known the world over that
you have no problem achieving anything?
All the help I gave you earlier
have you already forgotten?
What did I do to make you
even forget me, my friend?
O the jewel on the Kuru crown
O the jewel on the Kuru crown,
you stay with me here for sometime
Life is transient, like a water drop shining on a lotus leaf,
and happiness comes from living with one’s friends.
My dear friend Vijaya
Sloka:
When Lord Krishna was residing at Dwaraka protecting the world, the mighty warrior Arjuna arrived there happily to meet the lotus-eyed lord.
My dear friend Vijaya, wise, virtuous
and resplendent, how are you?
Even the moon that charms the three worlds salutes your
lotus-like face, and seeing that makes it a happy day for me
The brave, revered, polite and generous Yudhishtira
and the valiant Bheema I hope are fine;
Don’t worry, my friend Arjuna
Don’t worry, my friend Arjuna. Your Oath will not be in vain.
I shall mask the sun soon and create a fake sunset.
Thinking that the Sun has set, Jayadrathan will come out. You may immediately kill him.
Do not let his head fall on ground. With your arrows let it fall on his father’s (Vrudhakhatra) hand.
Don’t do that. Have you forgotten
Don’t do that. Have you forgotten all my earlier advices (Bhagavath Geetha).
Be courageous, you are a warrior, a Kshatriya.
O! Brother of Bheema, those who killed your valiant son treacherously, they too should meet their end soon.