"I am quite happy by the reunion with you today.

 All of my sins perished and I am in the ultimate joy. not at all joking,

 

Oh the wise one! Once, cuckoo likes sounded Panchali gave me country green (cheera).

After that today only I am happy and satisfied with food.

 

I did not fancy that the flakes of rice you brought will be so sweet.

Affection between us is so great. "

 

Sloka:

Sree Krishna consoled Rukmini with pacifying words without Kuchela hearing. She happily took away the remaining quantity of flakes of rice left over by Sree Krishna, who kills the demons.
He happily told the following to his intimate friend brahmana to give him joy.

 

"Oh moon like faced my beloved! Enough of your fear.

I also thought the same you had said. Oh my lotus-eyed beauty.

 

I always forget myself when I am more interested in my devotees.

 

Hey sweet spoken, even after our association with each other,

so long don't you still know me? I am highly confused.

 

However you take the balance of flakes of rice happily.

You are the gem among wise women."

 

 

Samavartanam* :  (end of education brahmas area and be ready for marriage)

 

 

Sloka: 

 

Krishna along with his wife Rukmini, the daughter of Bhishma, was sitting in the mansion of Dwarka. Both of them were happily sitting, in the beautiful bed embedded with delicate flowers. Seeing Kuchela, the brahmin, approaching Dwaraka, Krishna thought about his condition and tears flowed from his eyes.

 

Hey noble, forgive Arjuna now-

his wickedness, then-

soon go and see him, hey eminent.

 

 

This marriage is a destiny now.

widowhood will fall on your sister!

ponder that! he is not destined to be killed.