There is one bigger worry
English
There is one bigger worry than the enimies,
now I shall tell you tha now.
To the brahmins, daily we should provide food–
and protect them, How could I do that in this forest?
Dharmaputra
English
Hey the crown of Maharshis, hail, hail
English
Sloka:
"Hey lord, I do not grieve by accompanying you and walking in the forest. But how would I feed the 88000 Brahmins who came with us depending on you?” Hearing these words of wisdom of the dear onewith deep concern, the King (Dharmaputra) approached Dhaumya and spoke thus:
Hey young, you listen to my words
English
Sloka:
In the high noon, when even the nails are subjected to being burned, while traversing through the deep forest filled with dust, she ,whose face was exhausted due to heat, whole body was dirtied with dust and who was undergoing utter mental pain, seeing Draupadi Dharmaputra spoke to her thus.
Hey young (lady), you -
listen to my words,
the noble and the blessed one.
Hey, the crown of the ones with milk-pure words,
the rear fortune of Panchala king.
Dark thick cloud like deep forest–
Lord Siva, to pray on his feet, Arjuna happily went
English
Lord Siva – to pray on his feet –
Arjuna happily went.
He is also not yet returned – By that agony is raising –
Hey the one mercifull to friends and the one who is the reason for releasing attachment, hey Lord!
Be my savior, hey lotus-eyed
English
Sloka:
Thereafter, seeing Lord Krishna, the invincible heavenly tree, arrived with Balarama, Dharmaputra, spoke these humble words:
Be my savior, hey lotus-eyed,
the one who shows compassion to dependents, Hey the protector of the world!
[[Hey winter-moon-faced, killer of hell,
the one who killed demon Mura, hail hail, Hey Mukunda.
Hail, hail, the happiness provided,
Hey the protector of world. ]]
Brother, son of wind-god
English
Narrator:
The great-souled and pure hearted Dharmaputra, spoke to Bheema, who was blind with anger, words of wisdom and sootheness.