Mathali

Language English

Hey Arjuna, your arm’s dynamism

Language English

Sloka:

Lord Indra’s charioteer, approached, the very seat of all ethics, the one who destroys enemies with the arrows sent from his gallant bow, the one who can use both hands on bow, Arjuna and considered words to convey his master’s wishes.

Hey Arjuna, your arm’s dynamism – that hails

Bearing his Master’s Order

Language English

Bearing his Master’s Order, the Divine Charioteer reached near Arjuna, Dedication to one’s own master – is the route to all victories for people in the world

By your instructions

Language English

By your instructions – I shall alight on earth – go near to Arjuna and inform him of your wishes

(Hence), I would proceed, Proceed, near to Arjuna, near to Arjuna

Reference

Mathali once again pays homage, Indra blesses again. Mathali is sent off and Indra withdraws; Mathali, returns, and prepares the chariot in specifically choreographed movements. Boards the chariot and withdraws as if going down on earth

Scene 1 The court of the Heaven

Language English

Indra and Mathali

You are here

Mathali