Hey, cloud-skinned, in vain
Ragam:
Rhythm:
Story Play (Attakkatha):
Characters:
Sloka:
Though troubled by Kauravas, the one who hates depletion of own family, that Dharmaputhra, decided to lead Krishna to peace and said thus. Minds of noble people are averse to trouble for others.
Though troubled by Kauravas, the one who hates depletion of own family, that Dharmaputhra, decided to lead Krishna to peace and said thus. Minds of noble people are averse to trouble for others.
Hey, cloud-skinned*, in vain, you–
should not be angry due to this, please.
Should your compassion be with us,
my power can be seen on the foes – hey Krishna.
Hey the enemy destroyer, Lord, yours –
Sudarshana**, before it blazes the whole world
happily, please withdraw it – Lord, Krishna
cloud-skinned* - The one having cloud-like complexion, Sree Krishna
Sudarshana** : is a spinning, disk-like weapon of Lord Vishnu.