I, Vijayan, hereby close my hands in respect, Lady, appropriately,

hey the one regarded by learned people.

 

Mother, your pair of feet – other than that – in the world no other shelter

First among virtous – I have become – hey, lady – the one praised by gods, the generous one