Sloka:

Exhibiting sharp eyes, and insulting like this again again Bheema continued.  He was observed by the exhausted old monkey (Hanuman) and the latter spoke thus to Bheema.
 

Hey, king, I have not followed the formalities 

Please do not be angry about that, hey king.

 

By old age,  I am unable to walk and  tired –

I stay here for long you be please informed

 

None among men does walk through this way–

hey valorous, please know that.

 

Sloka 1:

Requested thus by wife, Bheema, the shining one, holding a club, approached mount Gandhamadana.  By his stamping of foot, the inhabitant creatures were thrown away,  It was as if the mountain itself was screaming.

Sloka 2:

The beautiful  Panchali’s swift looks – that fell on him – provided as the food for way.  Taking that, that adventurous Bheema, walked, terrifying all the creatures and arrived at the Gardens.

Sloka 3: