Hey Ravana, listen to my good words. I  will tell you with a pure mind.

Even the mount Meru cannot withstand  my strength. Leave alone Lanka. 

Within a month, I will come, Oh Vaidehi,  along with Rama. 

With a huge army of monkeys, we will  come, kill the demons and take you back. 

Within a month, I will come, Oh Vaidehi,  along with Rama.
With a huge army of monkeys, we will  come, kill the demons and take you back. 

Please take the Anguliya. I am Hanuman,  the son of Vayu. 

Oh Sitadevi, I bow  in front of your lotus 

feet. All this is not illusion, Vaidehi…

Please be aware that I am the messenger 

of Rama. I have got  “Anguliya” with me 

given by Lord Rama. 

Hanuman, taking the ring in his hand,  evokes Srirama. I am done with half of my work.  Now let me find out the place where  Sitadevi is held captive by Ravana. There are so many beautiful mansions.  Here is a beautiful garden I can see a beautiful river flowing The gentle cool breeze is refreshing Let me see whether Sitadevi is there in  any of these palaces.  Let me search in this palace first. 

Hey demoness, I will immediately
thrash your cheek. 

I am a monkey who has come to see this  city

Please don’t get  angry.