Sloka:
Sreerama killed Khara and Dooshana. A demon came with the news to their king Ravana.
O the chief of Rakshasas! O Emperor
O valiant soul who subdued Indra’s pride
O vanquisher of enemies, your sister was
mutilated in the forest by a man
Lakshmana is his name, and
his brother Rama is a brave man
Just as Kamadeva lives with Rati
Sloka: (chollezhum vijaya)
Arjuna, on realising that he has no more arrows in his quiver, beats the Hunter’s head with his bow whereupon Ganga, who resides in Siva’s locks, snatches the bow. A disillusioned Arjuna calls to the Almighty.
Do you think that me , this mighty King of Sindhu,
Will be enamored by the worthless Draupadi who is wed to five men
Loathe for her husbands, and not lust for her, bid me do it
And after my fight with them, I went to the deep forest
Where I prayed to Lord Shiva and received boons from him
So powerful that those enemies now are trivial grass to me
You the one who spoiled a demoness have come before my eyes – that’s my luck. Save your life now – Now, come and commence hand-fight
Content shared under CC-BY-SA 4.0 license, except some writings under 'Article' section and photographs. Please check with us for more details.