I heard the whole story, O son of Pridha, my friend

If it has calmed your agitated mind

And even if I am grief-stricken by the turn of events

If you think it’s a sin to fight your brothers

I hereby grant you leave to desert me

Till death my boundless love for you

Won’t diminish, I swear by God