Panchali took the divine flower, which was supposedly brought by the God of Wind (Vayu Deva) out of affection, and which attracted the bees due to its fragrance. She came near Bheema and happily told him thus.

Oh, my husband, look at this-

I have this flower with me.

 

If I have your mercy, I can surely get more of-

these beautiful Sougandhikam flowers.

 

No where in the world, such beautiful ones exist. 

My happiness is growing, oh lotus eyed one !

 

 

If they fancy something, prominent ladies tell

none other than their husbands.