Hey brother, the valorous one, may not the anger overcome you, hey the lamp of humanity and son of Wind God!!

Hey the lamp of humanity and son of the Wind God 

Do not engage in act of cowardice without thought, boy, for adventures are the abode of dangers

Adventure is also the abode of dangers

That evel Duryodhanan – even if he ventures thus, would the king, the honest one – would permit?

Whatever, Lord Krishna’s tender feet – are the only refuge for sure

Who, may I know, are you and where have you come from?  Come nearer and explain without delay

Come nearer and explain, without delay

Am seeing you without a reason and hence a pleasant surprise is growing within me

Followed by double faceted culmination (Iratty) with the line repeated:

“Is growing within me”

The praise-worthy you – Your blessing –

I became worthy for that – Due to that, my luck – Oh! Oh! –

that cannot be expressed by words, I consider, now.