ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ  ആ സുന്ദരിയെ ഇപ്രകാരം മധുരവാക്കുകളെക്കൊണ്ട് സമാധാനിപ്പിച്ച് സമുദ്രമദ്ധ്യത്തിൽ ബഡവാഗ്നി പോലെ കാണപ്പെട്ട ദ്വാരകയിൽ ചെന്ന് മരതകരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സിംഹാസനത്തിൽ വാണരുളുന്ന മുരാന്തകനോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.