താമരക്കണ്ണനായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ അഹങ്കാരിയായ രജകനെ വധിച്ചിട്ട് വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം എടുത്ത് ഗോപന്മാർക്കു കൊടുത്തു; ബലരാമനോടൊപ്പം താനും ധരിച്ചു. പിന്നെ, കൈകളിൽ മാലകൾ നിറച്ച വട്ടിയുമായി നിൽക്കുന്ന സുദാമന്റെ സമീപംചെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ഇങ്ങിനെ പറഞ്ഞു.