ഈ ശ്ലോകം പാടുമ്പോൾ രുഗ്മാംഗദൻ ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ച്, അമ്മയുടെ മടിയിൽ കിടക്കുന്ന ധർമ്മാംഗദനെ വെട്ടാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. ധർമ്മാംഗദന്റെ കഴുത്ത് വെട്ടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പിന്നില്‍ പിടിച്ച തിരശ്ശീലയ്ക്കുള്ളില്‍ നിന്നും വിഷ്ണു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് രുഗ്മാംഗദന്‍റെ കൈ പിടിച്ച് അടുത്ത പദം.