മഹാമേരുവെപ്പോലെ സ്വർണ്ണവർണ്ണമായ ശരീരത്തോടുകൂടിയവനും ഗരുഡന്റെ വേഗത്തെ അതിശയിക്കുന്നവനും ആയ ഹനുമാനെ മുന്നിൽ കണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാൽക്കൽ വന്ദിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ബൃഹന്നള പറഞ്ഞു.
അഞ്ജനാപുത്രാ! ശത്രുനാശകാ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമാറാകണം. പെട്ടെന്ന് ഇവിടുത്തെകണ്ടതിനാൽ സന്തോഷം ഏറിവരുന്നു. വിരാടന്റെ പശുക്കളെ അപഹരിച്ച കൗരവന്മാരെ ജയിക്കുവാനായി ഇവിടുന്ന് ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ തേർക്കൊടിമരത്തിൽ ഇരിക്കേണമേ. മഹാത്മാക്കളുടെ സാനിധ്യം കൊണ്ടുതന്നെ ഏതൊരുവനും വിജയം കൈവരുമെന്നാണല്ലോ ലോകാഭിപ്രായം.