അല്ലയോ സൂര്യപുത്രാ സുഗ്രീവാ ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. ബാലിയേയും നിന്നേയും കണ്ടാൽ ഒരേപോലെ ഇരിക്കുന്നതിനാൽ മാറിപ്പോയി നിന്നെ ഞാൻ കൊന്നു എങ്കിലോ എന്ന് വിചാരിച്ച് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. നീ പേടിക്കാതെ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനായി പോകൂ. ഒരു അസ്ത്രം കൊണ്ട് ഞാൻ ബാലിയെ കൊല്ലുന്നുണ്ട്. അല്ലയോ ലക്ഷ്മണാ ഒരു താമരമാല ഇവന്റെ കഴുത്തിൽ ഇട്ടുകൊടുക്കൂ. (അതുകൊണ്ട് സുഗ്രീവനെ തിരിച്ചറിയാമല്ലൊ.)