ശ്ലോകം:-താര അപ്പോൾ ബാലിയുടെ ദേഹം പുണർന്നു. സഹോദരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വന്ന ബാലി അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

പദം:- എന്റെ അടികൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച് ഓടിയ നീ വീണ്ടും പോരിനായി വന്നു. വീരരായവരോട് അഹങ്കാരത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്ത് അഭിമാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല. എന്റെ നഖം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ നെഞ്ച് പിളർത്തി കൊല്ലും നിന്നെ. മസ്തകം നഖം കൊണ്ട് അറക്കും.