കുന്തിയുടെ മകനായ അർജ്ജുന നീ വേഗത്തിൽ പിന്മാറിപോവുക. കഷ്ടം, അഹങ്കാരപ്രകടനം കൊണ്ട് എന്ത് ഫലം? യുദ്ധത്തിൽ ശരനിരയേറ്റ ഇപ്പോൾ യമന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് നീ പോവുക.

ആണിന്റേയും പെണ്ണിന്റേയും രൂപമുള്ള ദുർബ്ബുദ്ധേ, നീ ദൂരത്ത് പോടാ.