ഉന്മാദം കൊണ്ടു ചെയ്ത

ഉന്മാദം കൊണ്ടു ചെയ്ത കല്മഷം ക്ഷമിക്ക നീ
മാന്മിഴി, കണവനെക്കാൺമോളമിഹ വാഴ്ക
അർത്ഥം: 

ബ്രാന്തുകൊണ്ട് ചെയ്ത തെറ്റ് നീ ക്ഷമിക്കുക. മാനുകളെ പോലെ കണ്ണുകൾ ഉള്ളവളേ, നീ നിന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണുന്നതു വരെ ഇവിടെ താമസിച്ചുകൊള്ളുക.