സഹോദരനാൽ വീണ്ടും യാചിക്കപ്പെട്ട സുദേഷ്ണ ഒരുദിനം പാഞ്ചാലിയെ, മദ്യം കൊണ്ടു വരാനായി അവന്റെ മന്ദിരത്തിലേക്ക് അയക്കാനാഗ്രഹിച്ച് അവളെ അടുത്തുവിളിച്ച് മധുരമായി പറഞ്ഞു.

സുന്ദരിമാർ ശിരസ്സിലണിയുന്ന രത്നമേ, അല്ലയോ മാലിനീ, എന്റെ അരികിൽ വന്നാലും. മുഖശോഭകൊണ്ട് ചന്ദ്രനെ തോല്പിക്കുന്നവളേ, അല്ലയോ സഖീ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടാലും. നീ എന്റെ അരികിൽ വസിക്കുന്നതിനാൽ സുഖത്തോടെ ഒരോദിവസവും  ഒരോക്ഷണം പോലെ വേഗം കഴിയുന്നു. ഞാൻ ഇന്ന് ഒരുകാര്യം പറയാം. കിളിമൊഴീ, അതിന് നീ സങ്കടമൊന്നും കരുതരുത്. അല്ലയോ സുഭഗേ, സഹോദരന്റെ മന്ദിരത്തിൽ ചെന്ന് ചോറും മദ്യവും സന്തോഷത്തോടെ വേഗം കൊണ്ടു വരിക.