ഇത്ഥം മത്വാ ഹനൂമാന് വിരവൊടു
ധീരനായ ഹനൂമാൻ ഇങ്ങനെ വിചാരിച്ച് ശിംശപാവൃക്ഷശാഖയിൽ ദുഃഖത്തോടെ ഇരുന്നു. രാത്രിയുടെ മുക്കാൽ ഭാഗവും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാവണൻ കാമാതുരനായി, വേഷഭൂഷാദികളണിഞ്ഞ്, സീതയുടെ സമീപം വന്ന് അവളോടുള്ള അത്യാസക്തികൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ഈ പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ രശ്മി ദേഹത്തിൽ തട്ടിയാൽ ചൂട് വർദ്ധിക്കുവാൻ കാരണമെന്ത്? ഇവനോട് ചോദിക്കുക തന്നെ. (കൈകെട്ടി നിന്ന് ചന്ദ്രനെ നോക്കി ഭംഗിനടിച്ച് സൗമ്യമായി വിളിക്കുന്നു) എടോ (ഇടം കൈ) ചന്ദ്രാ! (കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിച്ച് ശിരാസിളക്കി “കേട്ടില്ലേ?“ എന്ന് നടിച്ച് അൽപ്പം ഘനസ്വരത്തിൽ വീണ്ടും) “എടോ ചന്ദ്രാ,“ , (ശ്രദ്ധിച്ച്) കേട്ടില്ലേ? (മൂന്നാമതും നല്ല ഉച്ചത്തിൽ) എടോ ചന്ദ്ര ഇളക്കമില്ലേ? (പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വന്ന്) ചെവി പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരിക്കുന്നുവോ? (ചോദ്യമുദ്ര കൈപ്പടങ്ങൾ ഇളക്കിക്കൊണ്ട് മുന്നിലേക്ക് കാണിക്കണം. അതേ ഭാവത്തിൽ ചന്ദ്രനിൽ തന്നെ ദൃഷ്ടി ഉറപ്പിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രൻ ഭയപ്പെട്ട് വിളികേട്ടതറിഞ്ഞ് സന്തോഷിച്ച്) നോക്കിയാലും (ഇടം കൈകൊണ്ട്)
“ഹിമകര ഹിമഗർഭാ രശ്മയസ്താവകീനാ
മയിമദനവിധേയേ യേന വഹ്നീം വമന്തി
ന തവ ബലമനംഗസ്യാപി വാ ദുഃഖഭാജോ
എന്ന ശ്ലോകം ആടുന്നു. അത് ഇപ്രകാരമാണ്:
കാമബാണപീഡയേറ്റ രാവണൻ സീതയുടെ സമീപം (ശ്ലോകത്തിലെ അലർശരപരിതാപാതു.. എന്ന ഭാഗം ഓർക്കുക) വരുന്നതിന്റെ മനോഹരവും ശലീകൃതമായ മുദ്ര, ആട്ടം എന്നിവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതുമായ രംഗമാണിത്. കൂടിയാട്ടത്തിൽ നിന്നും കഥകളിയിലേക്ക് വന്ന ദൃശ്യാവിഷ്കാരമാണിത്. ഇനിയുള്ള ആട്ടങ്ങൾ,
വര്ഷവരാനനുമയാ ചിരം
നിര്വാസിതസ്യ
സൂര്യസ്യ ലങ്കയാം കഃപ്രസംഗഃനായം
സൂര്യഃ മയാ ദത്താഭയശ്ചന്ദ്രമാഃ