ശരംകൊണ്ട്‌ വലിയൊരു തീക്കുണ്ഡം നിർമ്മിച്ച്‌ അഗ്നിജ്വലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അർജ്ജുനൻ ഗാണ്ഡീവത്തോടുകൂടെ അതിലേക്ക്‌ ചാടുവാൻ ശ്രമിച്ചസമയം, മനസ്സിൽ വർദ്ധിച്ച കാരുണ്യമുള്ള ശ്രീകൃഷ്ണൻ പെട്ടെന്നവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അർജ്ജുനനെ തൃക്കൈകൊണ്ട്‌ പിടിച്ച്‌ നിർത്തി ഇപ്രകാരം പറയുകയും ചെയ്തു.