സത്യവാദിയായ വേദവ്യാസമഹര്‍ഷി ഇങ്ങിനെ ഉപദേശിച്ച് പോയതിനു ശേഷം സംശയങ്ങളെല്ലാമകന്ന് മനസ്സമാധാനം കൈവന്ന പാണ്ഡവന്മാര്‍ ശാലിഹോത്ര ബ്രാഹ്മണരുടെ കൂടെ കായ്കനികള്‍ ഭക്ഷിച്ച് താമസിച്ചു. അങ്ങിനെയിരിക്കെ ഭീമസേനന്‍ എകാന്തത്തില്‍ കാമാവേശം പൂണ്ട ഹിഡിംബിയെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.

 

പദം

ഗുണശീലേ, അഴകെഴുന്ന തലമുടിയോടു കൂടിയവളേ, തിലകത്താല്‍ ശോഭിക്കുന്ന നെറ്റിത്തടവും സുന്ദരമായ കവിള്‍ത്തടവും ഉള്ളവളേ, വരൂ. ഭവതിയുടെ സുന്ദരമായ മുഖം കണ്ടാല്‍ ഇപ്പോള്‍ ചന്ദ്രന്‍ പോലും വല്ലാതെ നാണിച്ചു പോകും.പെണ്‍ചമരി തങ്ങളുടെ വാല്‍ നിന്റെ തലമുടിക്കെട്ടിനോളം നന്നല്ല എന്ന് കരുതുന്നു. നിന്റെ നോട്ടവും തലമുടിയും എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു. ഇത് നല്ലതു തന്നെ.