ലവണാസുരവധം

ലവണാസുരവധം ആട്ടക്കഥ

Malayalam

നിന്‍ പാദാംഭോരുഹം കുമ്പിടുന്നു ഞങ്ങള്‍

Malayalam
കദാചിത് വാൽ‌മീകൌ വരുണമഥ ദ്രഷ്ടും ഗതവതി 
സ്വമാതുസ്സീതയാ: പദയുഗസരോജം കുശലവൌ
മുദാതൌ ശ്രീമന്താമനുപമാകുമാരാ-വവനതൌ
ശുഭാംഗൌ വാചം താം ശ്രുതിമധുരമേവം ജഗദതുഃ

 

നിന്‍ പാദാംഭോരുഹം കുമ്പിടുന്നു ഞങ്ങള്‍
അംബ ദയാനിലയേ നിലയേ വര -
 
വരമന്‍പോടു നല്‍കുക ഡിംഭകേളി ചെയ്‌വാന്‍ 
സംഭവിച്ചു സമയം

 

രംഗം 12 വാല്മീകിയുടെ ആശ്രമം, യാഗാശ്വബന്ധനം

Malayalam

കുശലവന്മാർ വലുതായി. ഒരു ദിവസം അവർ കാടുകാണാൻ പോകട്ടെ എന്ന് അമ്മയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുകയും അത് പ്രകാരം അവർ കാട്ടിലേക്ക് പോവുകയും ചെയ്തു. അന്നേരം രാമന്റെ അശ്വമേധയാഗം കഴിഞ്ഞ് കുതിര കാട്ടിലെത്തുന്നു. കുതിരയുടെ നെറ്റിയിൽ എഴുതിയത് വായിച്ച്, കുതിരയെ കെട്ടുക തന്നെ എന്ന് ബാലന്മാർ തീരുമാനിക്കുന്നു. ശേഷം കുതിരയെ ലവൻ പിടിച്ച് കെട്ടുന്നു. പിന്നാലെ വന്ന ശത്രുഘ്നൻ ലവനെ ബന്ധിയ്ക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ കുശൻ വന്ന് ലവനെ ബലമായി മോചിപ്പിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഉള്ള യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുഘ്നൻ തോറ്റ് പിൻവാങ്ങുന്നു. 

ആശരകുലാന്തക ഭവാന്‍ തന്നുടയ

Malayalam
ഹത്വാ തം ലവണാസുരം സുമഥുരാം കൃത്വാ പുരീം തദ്വനം 
സോമാത്യാനവനേ നിയുജ്യ ബലിനോ വല്‍മീകജാതാശ്രമേ
പീത്വാ രാമകഥാമൃതം കുശലവോദ്ഗീതം ശ്രുതിഭ്യാംയയൌ
ഗത്വാ തം രഘുപാലിതം പുരമഥോ നത്വാബ്രവീദഗ്രജം
 
 
ആശരകുലാന്തക ഭവാന്‍ തന്നുടയ
ആശയമതിന്നു സഫലം
 
ജന്മഖലനായ ദ്വിതിജന്‍ കര്‍മ്മകടു
ദുര്‍മ്മതി ഗമിച്ചു നിധനം 
 
സന്മുനികളിന്നു ബഹുസൌഖ്യമൊടുചെര്‍ന്നു
നിജ ധര്‍മ്മമൊടു മേവുന്നു 
നിര്‍മ്മല തവാജ്ഞയാ

 

രംഗം 11 അയോദ്ധ്യ

Malayalam

ലവണാസുരനെ വധിച്ച് വന്ന ശത്രുഘ്നനോട് അശ്വമേധയാഗം ചെയ്യാൻ ആശയുണ്ട് തനിയ്ക്ക് എന്നും കുതിരയുടെ പിന്നാലെ ശത്രുഘ്നൻ പോകണം എന്നും പറയുന്നു.

യുദ്ധത്തിനെന്നൊടു ശ്രദ്ധിച്ചു

Malayalam
യുദ്ധത്തിനെന്നൊടു ശ്രദ്ധിച്ചു നില്‍ക്കയാല്‍ 
ബന്ധമില്ലാത്ത നിന്‍കഥനം വ്യര്‍ത്ഥമാം
 
നിര്‍ദ്ദഗ്ദ്ധമായിടും നിന്നുടെ കായവും
സിദ്ധിച്ചു പാപഫലമിന്നു രാക്ഷസ

അത്തല്‍കൂടാതെ പുരത്തിലടുത്തതും

Malayalam
അത്തല്‍കൂടാതെ പുരത്തിലടുത്തതും
ചിത്തകുതൂഹലമോര്‍ത്തു കാണുമ്പോള്‍
 
മത്തഗജത്തിനോടേറ്റമര്‍ചെയ്‌വാന്‍
എത്തീടുമോ ശശപോതങ്ങള്‍ മൂഠാ 

നല്ലതിനല്ലെടാ ചൊല്ലുന്നു ദുര്‍മ്മതേ

Malayalam
നല്ലതിനല്ലെടാ ചൊല്ലുന്നു ദുര്‍മ്മതേ
മാര്‍ഗ്ഗണജാലമനര്‍ഗ്ഗളമേല്‍ക്കുമ്പോള്‍
 
മാർഗ്ഗവുമില്ലെടാ നിര്‍ഗ്ഗമിച്ചീടുവാന്‍
സ്വര്‍ഗ്ഗതനെങ്കിലും ദുര്‍ഗ്ഗതനായിടും
 
നിര്‍ഗ്ഗതലോചനനാകുമേടാ കേള്‍

കുണ്ഠമതേ കണ്ടീടുക

Malayalam
കുണ്ഠമതേ കണ്ടീടുക ചണ്ടശരശൌണ്ട്യം
മണ്ടീടുക ഭീതി നിനക്കുണ്ടെങ്കിലിപ്പോള്‍
 
വല്ലഭനെങ്കിലോ നല്ല രണാങ്കണേ
കല്യനതാകിലോ നില്ലെടാ നീയും 
 
തല്ലുകള്‍കൊണ്ടുടനെല്ലു തകര്‍ന്നീടും

Pages