ഭീമന് ഹിഡിംബിയില്‍ ഘടോല്‍കചന്‍ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പുത്രന്‍ പിറന്നു. ജനിച്ചയുടന്‍ തന്നെ അവന് യൌവ്വനപൂര്‍ത്തി വരികയും ഭീമസേനനെ വന്ദിച്ച് അമ്മയായ ഹിഡിംബിയോടൊപ്പം യാത്രയാവാന്‍ അനുമതി ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭീമന്‍ യാത്രാനുമതി നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ഘടോല്‍ക്കചനാകട്ടെ മനസ്സില്‍ വിചാരിക്കുന്ന സമയത്തുതന്നെ വന്നു കണ്ടുകൊള്ളാം എന്നു പറഞ്ഞ് യാത്രയായി.

മുനിവര്യഗിരാ വിനിശ്ചിതാത്മാ
മനുജേശാവരജോ മരുത്തനൂജ:
തനയം ക്ഷണപൂര്‍ണ്ണയൌവനാഢ്യം
ജനായമാസ ഘടോല്ക്കചം ഹിഡിംബ്യാം

ഭീമനും ഹിഡിംബിയും തമ്മിലുള്ള പ്രേമസല്ലാപമാണ് ഈ രംഗം

പല്ലവി:

പല്ലവി
താപസകുലതിലക 
താപനാശന തൊഴുന്നേന്‍
താവക മഹിമ ചൊല്‍വാന്‍
ആവതല്ല നൂനമാര്‍ക്കും

അച്യുതാനന്ദ ഗോവിന്ദ സച്ചിദാനന്ദ മുകുന്ദ
ത്വല്‍ ചരണാംബുജമുള്ളില്‍ എപ്പോഴും വിളങ്ങീടേണം

തത: പ്രഭാതേ തപനപ്രഭാസ്തേ
തയാ സമം തദ്വിപിനേ പ്രയാതം
പരാശരാന്താശ്ച പരാശരാത്മജം
കൃതപ്രണാമാ: കൃതിനം ബഭാഷിരേ